Shout!

BLADE SHOTEL

シャウトからブレードショーテルが入荷しています。

シーズン真っ只中のサワラのブレードジギングにマストアイテムです。

タングステン系が注目されやすいですが、タングステン以外のジグにヒットが連発することも多々あるので必ずご準備を。

東京湾でのメインウェイトとなる40g~60gを中心に入荷しています。

まだまだ楽しめるサワラブレードジギングにどうぞ！

We have received a shipment of Shout! Blade Shotel jigs.

These are a must-have item for the blade jigging game targeting Japanese Spanish mackerel (sawara), which is currently in peak season.

While tungsten models often grab the spotlight, non-tungsten jigs frequently trigger rapid-fire strikes, so be sure to have them in your tackle box.

We have stocked up primarily on the 40g to 60g sizes, which are the go-to weights for Tokyo Bay.

Get ready to enjoy the sawara blade jigging action!

【お知らせ】

ビルの改修工事に伴いビルの外観が大きく変わっています！

場所や入口は以前と変わりません。

外看板が無くなっていますが、代わりに大きな電光掲示板が設置されて、SANSUIロゴが出ています。

また、グーグルマップのナビだと当店の裏側に案内されてしまうことがあるようです。

入り口はメインストリート側にあり、ビルの自動ドアの内側にお店の入り口があります。

もしご不明な点がありましたら、お電話くださいませ。

Due to building renovations, the building's exterior has changed significantly!

The location and entrance remain the same as before.

Although the outdoor sign has been removed, a large electronic display showing the SANSUI logo has been installed in its place.

Please note that Google Maps navigation may sometimes direct you to the rear of the building.

The entrance is located on the main street side; the shop entrance is situated just inside the building's automatic doors.

If you have any questions, please feel free to call us.

掲載商品のお問い合わせはこちらで受け付けております。
UENO SANSUI TEL 03-5688-8661